Quelque chose ne va vraiment pas.
Ce n'est pas ça.
Une tempête dans une théière. Agaçant, mais gérable.
Un héros prophétique est arrivé.
Ce héros, c'est toi ?
Lève-toi, Légendes de la Quête Légendaire !
Ça ne va pas du tout, mais ce n'est pas non plus cela.
J'ai vérifié dans tout ce fichu manoir.
Qu'est-ce que ça peut être ?
Bonjour, Balthie.
Tu fais quoi ici ?
Elle est avec moi.
{pub}Pourquoi ? Comment ? Pourquoi ?
Ton "bosse dur et enrichis-toi honnêtement",
c'est pas mon truc.
Le "enrichis-toi facilement sans inconvénient" de Goldie
est plus dans le style de la société Loulou.
Bas les pattes, sale vulgaire voleuse !
Ne la laisse pas s'approcher de toi.
Allons, je suis un professionnel, je peux gérer ça.
Comment ça a pu tourner aussi mal aussi vite ?
Règle numéro un :
Si tu veux faire les poches, approche-toi.
Ça ira mieux la prochaine fois, novice.
Novice ? Sachez que je suis le triplé maléfique.
Oui, tu es le plus effrayant lapin de l'animalerie.
Tu prévois tout,
tu es le plus futé des futés.
Tu as pas prévu ça, futé.
La société Loulou est mon rêve,
mais personne croit que je peux le faire.
Je serai jamais capable de bosser aussi dur que Picsou,
mais je pensais devenir aussi rusé que vous,
mon héroïne.
Pas mauvais. C'était "Larmes de crocodile" ?
Un "Remords du héros" et une "Ruse du solitaire."
Tu connais ton sujet.
- Vous allez m'apprendre ? - Seulement si tu me fais entrer là-bas.
Pas question. Pas l'anniversaire de Simplet Drake !
Dire que ce jeu est toujours là !
Balthazar et Donald dormaient toujours après une aventure,
mais je faisais des quêtes avec ce bébé toute la nuit.
Ça va être épique !
Allons-y !
Ça veut dire quoi épique pour toi ?
Épique.
Vraiment épique.
On commence par quoi ? On pille la Citadelle des Cybertrolls ?
On ruine le mariage de la princesse Pseudo
et du démoniaque gobelin Séducteur ?
Des envahisseurs !
Éloigne-toi de ma ferme de données !
Ces grindquets donnent 3 EXP !
Mais les armes absurdement géantes ? L'aventure avec un gros enjeu ?
Tu veux un gros enjeu ?
Je dois défendre ces récoltes,
sinon le village aura pas de navets cette saison...
Attention !
Tu y arrives !
GOBEZ LES ÉCHARDES
"Sans poils" ?
Le fait qu'il doit le préciser...
Il y en a pour une valeur de 457 millions et 17 centimes.
Des cadeaux de départ pour les invités, remplis d'objets familiaux inestimables
de la Gummeemama Frances chérie de Simplet.
Gummeemama...
L'heure est arrivée !
Superbe fête. J'en parlerai à mon futur thérapeute.
- Au revoir ! - Non.
On prétend être parents et on file avec nos sacs.
- C'est ça, la combine. - Ça, c'est être un mauvais invité.
On n'est pas des vulgaires voleurs.
On est des escrocs et on prend tous les sacs.
Et on fait ça comment ?
Si je te dis le plan dès le début, tu n'apprendras jamais.
Et puis, je l'ignore encore.
Mesdames et messieurs, voici la perfection.
Voici la grâce.
Voici le petit ange parfait de l'univers...
Simplet Drake.
Saluson, Louison.
Je veux dire, joyeux anniversaire !
Ça me réchauffe le cœur
de voir tous mes merveilleux amis et vos parents aimants.
Ça me rappelle ma chère défunte Gummeemama.
Gummeemama...
La seule parente que j'aie connue.
- Pourquoi il me blesse ? - Tu sais pourquoi.
Malheureusement, il y a des sales menteurs parmi nous,
qui veulent que mes sacs cadeaux.
Percival P. Peppington !
Il peut sentir les mensonges !
Tu me déçois.
Si tu veux engager un acteur qui doit jouer ton fils,
engage au moins un enfant.
Je peux jouer plein de rôles !
C'est un malentendu.
Mon vrai fils doit être dans la voiture, je vais le chercher.
Tu veux voir ma réserve de miel ?
Tu veux dire réserve d'or ?
Bande de menteurs !
Tout le monde faisait la même combine que nous.
Et on est les derniers qu'il reste.
Pas vraiment.
{pub}Squalebombe, mon petit, voici Simplet.
Lâche-moi la grappe, papa !
Ton regard vide est apaisant.
Il y a beaucoup de concurrence.
Tu devrais garder tes distances, futé.
Pas question. C'est parfait.
On démasque l'imposture des autres pour gagner la confiance de Simplet,
puis on s'en va avec leurs sacs avant de se faire démasquer.
Ambitieux. Dangereusement arrogant.
Allons-y.
Mark Beaks, voici ma grand-mè...
super jeune tante Goldie et...
T'as un gosse depuis quand ?
Depuis que je sais le nombre de likes que font les photos de famille.
Mitraillage de selfies !
Salut, je suis Paco !
En effet.
J'adore ce... comment c'est déjà ?
Ce fils !
Regardez tous les trucs cools qu'on a faits hier.
Des souvenirs familiaux.
Quel parent aimant n'a pas de photo de sa famille ?
Goldie, c'est ça ?
Vous devez avoir des photos de votre neveu.
Évidemment.
Ils sont juste là dans mon sac.
Laquelle prendre ?
Je l'aime tellement, comment je peux en choisir juste une ?
Donc, j'en ai quatre.
Regardez cette lueur espiègle dans son œil.
C'est mignon.
À l'eau !
Pas mal.
On passe à l'attaque.
Qui est notre première cible ?
Squalebombe, va dans l'eau, petit freluquet.
Me dis pas quoi faire, vieillard !
Vieillard ?
Un vieillard peut faire ça ?
- Lui. - Absolument.
En douceur.
Le destin de Dereznaroth est entre tes mains.
- Trop d'eau risque de noyer la racine. - Un point de passage !
Tu peux utiliser tout ton EXP récupéré pour avoir cogné les grindquets,
monter de niveaux et commencer à jouer au jeu !
Si je sors du bouclier, je peux mourir et perdre tout mon EXP.
Avec autant d'EXP, tu peux être le Duc de la Destruction !
Trop dangereux, le point de passage est trop loin.
Je suis le maître du ciel !
Regardez-moi ! Je me surprends moi-même !
C'est génial !
Parfait... enfin, oh non !
On doit aider Flagada à combattre ce Defragon.
Trop risqué.
Mais si tu veux y aller, vas-y.
Vraiment ? J'y vais.
Affrontons le dangereux monstre !
C'était facile, même si ça semblait effrayant.
Je peux changer de niveau !
Quelle grande leçon de vie !
Des jetpacks !
Je peux parler en privé avec Squalebombe ?
Certainement.
Je peux te dire un secret ?
Je crois que ma tante en pince pour ton père.
Vraiment ?
Je veux dire...
Comme si !
C'est gerbant !
Tu me fais passer pour un idiot !
T'as pas besoin de moi, vieux croûton !
Ne lâche pas !
Me dis pas quoi faire !
Plutôt malin, futé.
Tu es doué.
Ces sacs seront à...
Vraiment désolé !
Je veux dire, #VousÊtesTrempés.
On se les fait.
Le jardin est entretenu.
À présent, la plus grande aventure de toute :
l'attente.
La Serpe de feu !
Non, pas de combats.
Maman ?
J'ai réfléchi, je devrais sortir de ma zone de confort.
Et aller au point de passage ?
Vraiment ?
Mère et fils contre le Gigaessaim !
Va-t-on survivre ?
Évidemment que oui, c'est juste là.
Mon grand, tu vas y arriver. Chaque périple commence par un pas.
Je vais y arriver.
Mes rutabagas !
Ton pas devrait être dans l'autre direction !
Je devrais jamais essayer des nouveautés !
C'est comme si la machine me parlait.
C'est pas étrange ?
- T'as quoi sur Paco ? - J'ai rien.
Il est amical, anormalement fort, et il s'entend très bien avec Simplet.
Il doit y avoir une faille.
Et dans leur passé ?
J'ai trouvé qu'une centaine de photos montrant qu'ils sont parfaits ensemble.
Attends, où sont les photos de bébé ?
Beaks renoncerait pas à ce piège à clics.
Piège à quoi ?
C'est quoi ce réseau Wi-Fi ?
"Petit Androïde Cool et Optimiste" ?
P-A-C-O ! Paco !
C'est un robot !
Comment on piège un robot qui est programmé pour être parfait ?
On s'approche sans se faire prendre.
Tu sais le nombre de robots maléfiques que j'ai affronté ?
Beaucoup trop.
Paco, tu dis que tu y joues que depuis hier ?
Papa m'a emmené à Funso, on a joué à tous les jeux,
on a mangé une glace et fait du cerf-volant !
Grosse journée !
Vous avez fait quoi avant-hier ?
J'arrive pas à m'en souvenir.
- Pourquoi je m'en souviens pas ? - Je sais pas, champion.
Peut-être à cause de toute cette glace ?
Qu'arrive-t-il à mon ami ?
C'est mon majordome le responsable ?
Il doit être un peu trop excité, il faudra s'en souvenir pour ta fête.
Tu es né quand déjà ?
Hier !
Attends, c'est pas normal.
Regarde pas derrière le rideau de la réalité !
MODE TUE-MOUCHES ACTIVÉ
Données corrompues.
Des données ? Je suis pas un ordinateur !
Je suis vraiment un vrai garçon !
Bon sang !
Il me faudra un gros sac de riz.
Ma fête !
Futé !
Tu as roulé ce robot par les sentiments.
On devrait faire équipe plus souvent.
Tu le penses vraiment ?
On dirait le début d'un partenariat fructueux.
Après l'année dernière, j'avais juré qu'aucun œil ne fondrait.
Qui est le responsable ?
On est à court de...
- Lui. - Quoi ?
{pub}Louison Duck, tu me déçois.
Gâcher la fête de ce pauvre Simplet, essayer de prendre tous les sacs.
Qui t'a élevé ?
Pas toi ! C'est une escroc !
Les enfants peuvent être si cruels.
Simplet nous force à partager une fourchette.
Tu rentres tout de suite à la maison.
Et pour t'apprendre, je vais prendre tes sacs
et les donner à une œuvre de charité.
C'est moi, l'œuvre de charité.
Et le "Travaillons ensemble" ?
Désolée, futé, je travaille que pour moi.
Je veux plus vous voir !
Ça peut s'arranger.
Salut, je suis Paco, clairement un vrai garçon !
Et je vais te détruire !
À l'aide !
Tu es un vrai garçon ! Tu es un vrai gentil garçon !
Tu fais quoi ?
C'est l'heure de la piñata.
Je suis le champion du monde.
J'ai jamais chassé la plus dangereuse des piñatas...
L'homme.
Parle-moi de tes loisirs.
Te recharger ! Te synchroniser à d'autres appareils !
Arrête !
Tu as réussi le test.
Quel parent aimant.
Prête à se sacrifier pour un enfant si odieux.
Tu m'as donné un super cadeau, Louison.
Une nouvelle Gummeemama !
Quoi ?
Long règne à Goldiemama.
Goldiemama.
Prends ces sacs et pars !
Quoi ?
Toutes mes récoltes ! Quel cauchemar !
Riri, à l'aide !
Maman, je suis pas assez fort !
Pour l'instant.
Sa puissance dépasse les 9 000 !
Faites place au Duc !
Éloigne-toi de ma mère !
Au moins, il est sorti de sa zone de confort.
J'ai réussi, je suis millionnaire !
Qui est le plus futé, Goldie ?
Je m'en vais riche.
Et tu es dedans, subissant des horreurs innommables.
Après m'avoir trahi...
sauvé la vie...
qui devait faire partie de sa combine.
Elle a violé ses règles.
Elle s'est trop rapprochée et s'est fait prendre.
Elle est toute seule !
Raconte-moi une histoire, Goldiemama !
Goldiemama.
Une fois, j'ai été piégée dans une dimension
où des diablotins me piquaient avec des petites échardes
tout en me murmurant tous mes échecs.
Ça, c'est pire.
Excellent ! Une autre !
La fête est finie.
Rends-moi ma tante.
Elle est à moi !
- Laquais ! - Parents.
Attaquez !
Comment ?
Devine ce que t'as laissé dans les sacs ?
Je crois pas que t'aies besoin d'une Gummeemama.
- Gummeema... - Ça suffit.
T'as besoin de quelqu'un de ton âge avec qui être proche.
Joyeux anniversaire, Simplet.
Voici un nouveau petit frère.
Il a qu'un jour.
Maman ? Papa ?
Approche, fiston.
Vous allez m'obéir !
Je vous couperai les vivres !
Je transfère la moitié de l'argent de Gummeemama
du compte de Simplet vers le mien.
Après tout, c'était aussi ma Gummeemama !
Quoi ? Non !
Elle était ma Gummeemama.
Gummeemama.
À moi.
Sale grille-pain sentimental !
Ne parle pas ainsi à ton frère !
Tu es puni jusqu'à nouvel ordre.
C'est même pas mon frère !
Je suis libre.
Tu vas payer, Louison Duck !
Sois patient.
Si tu te rapproches assez de quelqu'un, ce sera comme être en famille.
Pas vrai, Goldie...
Les sacs !
Je vais te détruire !
C'est fini ! Tu l'as tué !
C'est suffisamment loin de ta zone de confort !
Tu t'impliques trop !
Je me suis trop impliqué !
J'avais l'argent et le champ libre !
"Larmes de crocodile" ?
Goldie.
Je te dirais bien que tu t'y feras, mais je mentirais.
Je pensais qu'elle me comprenait.
Il y avait un lien.
Quand tu passes ton temps à tout prévoir,
c'est dur de voir ce qu'il y a juste en face.
Et ça la rend pas trop futée.
Mais pourquoi elle m'a sauvé ?